A Girls Girls Girls magazin nemrég közzétett egy videót, amely azonnal vírusos lett. A videó főszereplője Cynthia Nixon színésznő, aki leginkább Miranda szerepéről ismert a Szex és a városban.
Cynthia csaknem három percig olvassa a videó rövidített változatát.
böjtölés
Camille Renville, eredetileg blogjában, egy dühös nő jegyzeteiben jelent meg 2017-ben. Az egész szöveg egyfajta vers, feminista kiáltvány, amely világosan megmutatja és elutasítja mindazokat az irreális követeléseket, amelyeket a modern társadalom és a szépségipar a nőkkel szemben támaszt.
- Ne legyél túl kövér. Ne legyél túl vékony. Ne légy nagy. Ne legyél kicsi. Egyél élvezettel. Sújt veszteni. Ne fogyassz annyit. Ne egyél olyan gyorsan. Rendeljen egy salátát. Ne egyél szénhidrátot. Ne egyél desszertet. Fogynia kell. Szállj be ebbe a ruhába. Diétázni. Figyeld, mit eszel. Egyél zellert. Rágó gumi. Igyon sok vizet. Be kell illeszkednie ezekbe a farmerekbe. Istenem, úgy nézel ki, mint egy csontváz. Miért nem eszel? Te lesoványodsz”- olvassa Nixon divatvideók és hollywoodi filmek klipjeivel együtt.
Ez a videó mindent tartalmaz: az örök elégedetlenséget a súly iránt, a vágy, hogy nőies és gyengéd, de ugyanakkor szexi és vonzó legyek, az állandó szokás, hogy részenként szétszedje magát és szerkessze őket (szemöldök, haj, bőr, ajkak, kéz), és millió más ellentmondásos sztereotípia, amelyek a nők évszázadok óta fogságban vannak.
A videó nem kínál semmilyen megoldást vagy erkölcsöt a végén - csak megmutatja a nyilvánvalót, és a nézőkre bízza a saját következtetéseinek levonását. Több mint egymillió ember nézte már online a különböző platformokon, és a megjegyzések azt mutatják, hogy a nemi sztereotípiák és a könyörtelen szépségipar problémáiról a modern világban lehet és kell beszélni.
A teljes fordítást az alábbi bejegyzés tartalmazza.
Olvass tovább
Hogyan lehet erős és magabiztos nevelni a lányát: 10 fontos pont
6 módszer arra, hogy megtanítsd gyermekedet arra, hogy tisztelje testét
