A brit Roberto Carlos (nem, nem brazil futballista) egy hétig női szállóban élt, és 32 dolgot tweetelt a lányokról. A téma első hozzászólása több mint 100 ezer retweetet kapott, sok felhasználó felismerte magát Carlos jegyzeteiben és megjelölte ismerőseit.
A blogger elmondta, hogy a lányok nem annyira hercegnők: hónaljat szimatolnak, férfi dezodort lopnak és ragasztószalagot ragasztanak a mellükre, hogy a dekoltázsban jobban nézzen ki. Íme a történetének teljes fordítása.
1. Amikor a lányok hazajönnek egy buliból, számukra minden apróság a legviccesebb dolog a világon. - Istenem, hahaha, csak ettem egy sárgarépát.
2. Amikor a lányok megpróbálnak csendesebb lenni, sok zajt csapnak a "Shshshsh" -jeikkel.
3. Mindegyik csoportban van egy lány, aki a többit anyaként tölti be. Segít mindenkinek levenni a sminkjét, vizet hoz és gondoskodik arról, hogy mindenki hazaérjen.
4. Egy nap elmentem a zuhany alá, és a falon halomra gyűlt hajcsomókat láttam!
5. A lányoknak megdöbbentően sok különféle dobozuk van, több ezer. A polcokon, táskákon és még a padlón is rengeteg üveg van.
6. Srácok, megtudtam, hogy a lányok, amikor mély vágással ellátott felsőt vesznek fel, valódi szalagot ragasztanak a mellükre, hogy vonzóbbá tegyék formájukat. Csak kibaszott skót!
7. Különös dolgok is voltak virágok formájában a konyhaasztalon. Kiderült, hogy a mellbimbókra ragasztják őket.
8. Vannak olyan dolgok, amelyeket csirkefilének nevezünk, és nem ezeket a filéket eszünk.
9. Este öt óra óta nem volt szabad WC-re menni, mert tizenegyig sorakozott a zuhanyozás, és további három órán át a sminkelés. - Nem, Robbie, nem lehet zuhanyozni, tükörre van szükségünk!
10. Minden lány átöltözik, mintha nagy szabad piac lenne.
11. A kinti buli nem ér véget, amikor a lányok visszamennek a kollégiumba, ó, nem. Míg hajnali ötkor aludni próbáltam, a fürdőszobában hosszabbított ülést tartottak arról, hogyan viselkednek a srácok és milyen finomak a hamburgerek.
12. A lányok olyan éhesen térnek haza, hogy az őrület. Makaróni majonézzel? Igen, ez jó.
13. Bármit is mondtam, automatikusan hibásnak tekintették, mert van tagom, ezért csak beletörődtem a sorsba.
14. A lányok nagyon érintik egymást.
15. A lányok szó szerint széttépik azokat a kifejezéseket, amelyeket a srácok írnak nekik. Ha úgy gondolja, hogy barátnője nem képes erre, valószínűleg most nevet az üzenetén.
16. A lányok hónaljat szimatolnak, hogy ellenőrizzék, van-e illata. - Hmm, nem is olyan rossz.
17. A lányok minden este elmondták, mikor költözünk ki a házból. A második napon rájöttem: a megjelenés valós idejének megszerzéséhez 2,5 órát kell adnod a megnevezetthez.
18. A hét végére kifogytam a dezodorból, mert "a férfiak dezodorjai jobban illatoznak".
19. Általában egy lánycsoportban az egyiket tartják felelősnek a nyilak meghúzásáért. A többi haszontalannak tűnik.
20. Ha két napig egymás után elfelejtette a fogamzásgátló tablettát, a menstruáció ciklusa összezavarodik. Emlékeztetővé váltam a lányok számára, hogy tablettákat vegyenek be.
21. Mielőtt sminkelne, mindig alkalmazza az alapozót.
22. Minden este egy partira készülve hallottam az "Istenem, olyan kövér vagyok, ezt nem tudom viselni" kifejezést.
23. Srácok, mindig többször megváltoznak. Tegyen magának egy szívességet, és menjen aludni. Gondolod, hogy végre készen áll, mert már kipróbálta a harmadik ruháját? Ha.
24. "Viseljek ezzel nadrágot?"
25. A lányok csak az utolsó 30 percben kezdenek gyülekezni, mert percenként szükségük van a ruhájuk felére.
26. A lányoknak két kozmetikai táskájuk van. Az egyik olyan kozmetikumokkal rendelkezik, amelyekre valóban szükségük van, a másikat pedig soha nem használják. Tele van olyan forrásokkal, amelyekhez még hozzá sem nyúltak, de mindig magukkal viszik.
27. Próbáltam bókot adni a lányoknak, de ők úgy ecseteltek, mintha ironizálnék. - Nagyon jól áll neked. - "Bassza meg, Robbie."
28. Bárhová nézel, ott lesznek hajtincsek. Padló? Láthatatlan. Ágy? Láthatatlan. Zuhany? Ismét láthatatlan.
29. A haj mindenhol ott lesz.
30. Ha reggel felébreszt egy lányt, hibáztassa magát. - Robbie, az ég szerelmére, kapcsolja ki a kibaszott riasztóját.
31. Ugyanezek a lányok azt gondolják, hogy minden hajukat kifésülni és a fejemre dobni rohadt nevetséges.
31) Úgy, hogy ezek a lányok kibaszottul vidámnak gondolták, ha az összes hajat kihúzták a hajkeféből, és a fejemre tették ????? pic.twitter.com/k3ZehnWoTO
- Roberto Carlos (@TheUniverseMan) 2017. december 18
32. "Robbie, nem fog fájni, ígérem."
32) "robbie, ígérem, ez nem fog ártani" pic.twitter.com/wwixa4PBpo
- Roberto Carlos (@TheUniverseMan) 2017. december 18
